《啐啄同时》又名《无以名状的忧愁》，2011年该片受邀参加第68届威尼斯电影节地平线单元展映，也是当年唯一一部参加威尼斯电影节的韩国影片。““啐啄同机””是我国宋代一句成语。鸡蛋在孵化时，必须由母鸡和雏鸡同时在壳外和壳内啄啐，才能里应外合破壳而出。本片用它来表示生命与死亡从相反方向同时对人生的冲击。经历痛苦才能重生。故事主角包括一个“逃北”少年、一个中国朝鲜族女孩和一个出卖身体的同性恋少年。
     电影讲述了发生在一个生活在首尔的“逃北”少年、一个朝鲜族女孩和一个出卖身体的同性恋少年身上的故事。 　　很小就偷渡去韩国的“逃北”少年钧在一家加油站工作，为维护一同打工的中国朝鲜族女孩仙姬被老板开除。钧痛揍老板一顿后与仙姬逃亡，最后在首尔的一套废弃公寓安顿了下来。公寓其实一直有住户的，那就是年轻的同志轩。轩靠出卖肉体谋生，废弃公寓是他 和中年富商的约会场所。两个反叛和寂寞的少年试探接纳对方，但却始终逃不出背叛与欺骗的生活怪圈。他们约定一同自杀，却没想到正是这场死亡带来真正的重生。。。