蕾雅、阿德里安和他们先天失聪的弟弟泰奥，一起到普罗旺斯的外祖父家度假，外祖父保罗种植油橄榄并榨制橄榄油，因家庭不和，他们三人从未见过外祖父。这不 是他们梦寐以求的假期，再加上离家前一天，父亲告诉他们将离开这个家。在不到24个小时，几个青少年跟他们认为古怪固执的外祖父之间，代沟爆发了。其实他 们认为外祖父顽固不化是个错误。因为保罗经历丰富的过去将重现，他当年的同伴们将来到阿尔皮莱群山的深处。在这个纷乱的夏天，两代人将被彼此改变。