两个美少年在赤柱发生的成长小插曲。一个是白人,，另一个是中国人。正值暑假。两人亲密的结伴四处游荡，一同抽烟，一同喝酒。然后在一个夜色正浓的沙滩上，快要离港读书的少年，抵不着心头的欲望，偷偷吻了身旁酣睡的他。