又名:《翻译风波》简介: 在非洲出生的联合国口译员席薇亚布伦，一天无意间听到有人用只有包括席薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而席薇亚布伦在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手的追杀对象。 密勤局指派托宾凯勒探员负责席薇亚布伦的安全。但托宾凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，他开始怀疑她并没有完全说出实情，甚或也有可能涉及这项暗杀阴谋，对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时，也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。 席薇亚布伦到底是受害人还是嫌犯？托宾凯勒是否该相信她并保护她的安全？这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，席薇亚布伦的人身安全也随时遭到威胁。 席薇亚布伦从小在非洲长大，充满神秘色彩的过去让她对维持世界和平的方式有所怀疑，作为一位联合国口译员，她深信外交斡旋的力量，认为语言和理念可以取代暴力及战争；托宾则是务实的密勤局探员，他完全根据一个人的行为来评断对方，以其敏锐的直觉揭穿对方天花乱坠的谎言。两个个性与背景截然不同的人，却因缘际会同时被卷入一场充满政治阴谋、私人秘密以及暧昧情愫的事件中，他们必须携手合作，查出真相，及时阻止一场可怕的国际政治危机发生。在合作中，他们相互猜疑同时又互相吸引，产生了一段似有若无的微妙感情……
